2020-04-12

「通気性のある紙袋に5日間放置保存」


CDC流 論理的なN95マスク再利用法!


余裕なければ
60C 80% RHでの蒸気
過酸化水素蒸気
紫外線


フツーのマスクに対してはエタノールをスプレーしてジップロックへ保存、その後、車のダッシュボードで乾燥UV殺菌^_^ するのが私流 注意: エタノールスプレーはN95マスクのマイクロファイバーの静電気を放電させて濾過能力を下げるそう


One strategy to mitigate the contact transfer of pathogens from the FFR to the wearer during reuse is to issue five respirators to each healthcare worker who may care for patients with suspected or confirmed COVID-19. The healthcare worker will wear one respirator each day and store it in a breathable paper bag at the end of each shift. The order of FFR use should be repeated with a minimum of five days between each FFR use. This will result in each worker requiring a minimum of five FFRs, providing that they put on, take off, care for them, and store them properly each day. Healthcare workers should treat the FFRs as though they are still contaminated and follow the precautions outlined in our reuse recommendations. If supplies are even more constrained and five respirators are not available for each worker who needs them, FFR decontamination may be necessary.


翻訳はDeepLで (編集済み)

再使用中のFFRから着用者への病原体の接触移動を緩和するための一つの戦略は、COVID-19が疑われるまたは確認された患者をケアする可能性のある各医療従事者に5個の呼吸器を発行することである。 医療従事者は1日1個の呼吸器を着用し、各シフト終了時に通気性のある紙袋に保管する。 FFRの使用順序は、各FFRの使用の間に最低5日の間隔を空けて繰り返されるべきである。 これにより、各労働者は毎日、装着、脱着、手入れ、保管を適切に行うことを条件に、最低でも5個のFFRを必要とすることになる。 医療従事者は、FFR をまだ汚染されているかのように扱い、私たちの再利用の推奨事項で概説されている注意事項に従うべきである。 供給がさらに制限され、それらを必要とする各作業員のために5つのFFRが利用できない場合は、FFRの除染が必要になるかもしれない。

https://www.cdc.gov/…/decontamination-reuse-respirators.html



0 件のコメント:

コメントを投稿