血が止まれ!

「血が止まれ」

っと大きな声で叫ぶと、半殺しにされます。テキサス南部や、メキシコでは。　メキシコ系アメリカ人のお友達とテキーラ（写真）を飲みながら冗談言い合っていました。

に聞こえるそうです。良い子は真似をしないこと。


Don't touch my mustache! は、「どういたしまして」


日本で有名なのは、「掘った芋、弄るな」＝　What time is it.